HOME by THE SEA - Unsere Philosophie - Our Philosophy

We speak english, croatian and german! Contact us via eMail for any questions!

Das HOME by THE SEA ist kein gewöhnliches Ferienhaus, es ist ein Zuhause. Ein Ort zum Ankommen und relaxen, ein Ort der Ruhe und Entspannung. Ob in unserem Pool, im Lounge-Garten oder aber in der Bibliothek mit ausgewählten Büchern zum Schmökern.

HOME by THE SEA is not a regular vacation rental, it's a home. It's a place to come to and relax, a peaceful and quiet place. Unwind at the pool, the lounge-garden or our library,- where careful picked out literature is waiting for you.

 

In der Nachbarschaft gibt es fussläufig erreichbar alles, was einen Sommerurlaub schön macht: große Strände, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Bootstransfers in die Altstadt von Trogir!

The neighborhood offers everything you need within walking distance. Like, restaurants, large beaches, shops, and boat transfers into the old town of Trogir.

 

Jedes unserer Themen-Zimmer besitzt mindestens einen Balkon mit Meerblick, Fernseher, separates WC, Dusche und 2 Waschbecken.

Each of our themed rooms at least one balcony with sea view, a TV, a secluded toilet, and a large walk-in shower.

 

Die große Küche besitzt zwei Kühlschränke, einen Ofen, eine Spülmaschine, eine große Herdplatte und viele andere Geräte. An der großen Tafel lässt sich sehr gut speisen, sollte das Wetter einmal nicht mitspielen. Wer gerne Kochen lässt, den lädt das in unmittelbarer Nähe und direkt am Wasser gelegene Restaurant mit dalmatinischer Küche ein.

The kitchen has 2 fridges, an oven, a dishwasher, a big stove, a coffee maker, a microwave and many other appliances. The big dining table offers enough room for a cozy get-together in case it gets a little rainy or chilly outside. For those who prefer to not cook for themselves, there's a nice restaurant, located at the first row to the sea- directly at the beach, right down the street. It offers Dalmatian dishes and a beautiful view.

 

Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst, dass Sie Ihre schönsten Tage des Jahres bei uns verbringen möchten.

We are very aware of the responsibility we take in hosting the most beautiful days of YOUR year.

 

 

Ihr Team vom HOME by THE SEA

Your HOME by THE SEA Team

 

Trogir: Unesco Weltkulturerbe, Dalmatien, Adria, kristallklares Wasser, Yachting, Segeln, Marina Baotic, ACI Marina, SCT Marina Trogir, Strand, mediterranes Essen, Nightlife, Yachtweek und HOME by THE SEA mit Pool, Meerblick, Sea View, Unterkunft, Hotel, Klima, WLAN, Sat-TV, SPA, Lounge, Relax, Chill Out, Suite, Balkon, strandnah.

UNESCO world cultural heritage, Dalmacia, Adria, crustal clear water, Yachting, Sailing, Marina Boatic, ACI Marina, Trogir, Beach, Mediterranean food, night life, pool, sea view, luxury accomondation, hotel, air conditioning, wifi, satellite tv, SPA, lounge, relaxing, close to the beach.

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Home by The Sea 2016-2020