Extras

Austattung / facilities

  • Aufgearbeitete Antiquitäten und Möbelstücke aus aller Welt vereinen sich zu einer Kombination aus mediterranem Landhausstil und Design.
  • Reconditioned antiques and furniture from all over the world combine into a mixture of Mediterranean country style and design.
  • Gesundes Wohnen und Schlafen ist das A&O eines jeden Urlaubs. Alle Betten sind Boxspring Betten und mit Dormeo- (Tempur-) Auflagen ausgestattet. Die Auflagen sind durchgängig über die ganze Bettbreite (ohne Besucherritze...)
  • Healthy living and sleep is the key to a recharging vacation. Our Boxspring Beds are equipped with Dormeo(Tempur) one-piece-matresses.
  • Selbstverständlich steht eine Kissenauswahl für sie bereit.
  • Of course, we have a variety of pillows ready for you.
  • Pool- und Zimmerhandtücher stehen ausreichend zur Verfügung. Jeder Gast erhält zusätzlich ein großes Strandhandtuch, um Ihr Urlaubsgepäck zu entlasten.
  • Regular and Pool-Towels are waiting for you in your room in large quantities. To lighten your luggage we also provide one Beach Towels per Person.
  • Große Koffer nehmen im Zimmer viel Platz ein und sind oft schmutzig von der Reise. Um sie nicht ständig an die baldige Heimreise zu erinnern, haben wir für Sie einen Gepäckraum. So können Sie Ihr Zimmer auch ohne Stolperfallen genießen.
  • Big luggage and suitcases take up much space in your room and are often dirty from traveling. to not constantly remind you of having to go back home soon we have an extra storage room to safely tuck away your luggage, so you can enjoy your room without any tripping hazards.
  • Unsere Bibliothek wurde über Jahrzehnte hinweg zusammengestellt. Über 250 teilweise antike Werke, darunter aufwendig gebundene Bildbände und Bestseller, stehen für Sie bereit.
  • Our library was put together over the past ten years. Over 250 partly antique books, as well as laboriously bound coffee-table books and many best-sellers, are waiting for you.  

Essen / food

  • Die Marenda ist das für Dalmatien typische Spät-Frühstück. Eingekauft wird bei uns auf dem Markt. Jeden Tag frische saisonale Leckereien. Da darf der dalmatinische Rohschinken (Prsut) nicht fehlen. Einheimischer Honig, selbstgemachte Marmelade aus dem Obst heimischer Gärten, preisgekrönte Käsespezialitäten (Pager Käse) der kroatischen Inselwelt und frisches Brot versüßen Ihnen den Start in den Tag. Alles lässt sich problemlos in unserer großen Küche zubereiten!
  • The "Marenda" is the typical Dalmatian late breakfast. We shop at the local markets and have fresh and seasonal specialties ready for you daily. Dalmatian raw ham called "Prsut" as well as local honey, homemade jam, fruit from local gardens, and awarded cheeses from Croatian islands can't be missed. Fresh bread sweetens the start of your day. all of this can be prepared in the large kitchen.
  • Für die Frühaufsteher steht eine Kaffeemaschine zur Verfügung. Während alle anderen noch schlafen, kann man sich in aller Ruhe schon einmal den ersten Kaffee machen und den Tag beginnen.
  • For early birds, there's a coffee maker ready. While everyone is still asleep you can enjoy the first coffee of the day in a quiet environment.
  • Für mediterrane Essenswünsche am Mittag oder Abend gibt es eine große Auswahl an Restaurants und Konobas, sollten Sie keine Lust haben zu kochen. Gerade im historischen trogirer Stadtkern bleiben keine kulinarischen Wünsche offen. Genießen sie lokale Speisen und fangfrischen Fisch. 
  • For Mediterranean Lunch or Dinner there's a large variety of restaurants and so-called Konobas close by, in case you are not in a mood to cook. In the historical center of the city, all of your culinary wishes can be fulfilled. Enjoy local dishes and freshly caught seafood.

 

Wassersport / water sports

  • In Trogir gibt es drei große und moderne Yachthäfen (Baotic, ACI-Marina und Marina Trogir), die zu den Besten der Adriaküste gehören. Ein sehr guter Ausgangspunkt, um die Reviere Nationalpark Kornaten, Hvar und mittel- bzw. süddalmatinisches Archipel zu erreichen. Wir verfügen über die besten Kontakte zu Yachtcharter und Skipper und geben diese gerne weiter. So steht einem Daycruise nichts im Wege. Auch vor oder nach Ihrem Segeltörn oder -Regatta eignet sich unser HOME by THE SEA zum Erholen und Relaxen.
  • In Trogir, there are three large and modern marinas (Baotic Marina, ACI-Marina and Marina Trogir), which are three of the best at the whole Adriatic coast. A very good starting point to explore the Korntal National Park, Hvar, and the Central and South Dalmatian archipelago. We have the best contacts to yacht charter and skippers and are always happy to pass the on. SO nothing stands in the way of a day cruise. Even before or after your sailing trip or regatta, HOME by THE SEA ideal for relaxing.
  • Deutschsprachige Tauchschulen entführen Sie in die klare und saubere Unterwasserwelt der Adria.
  • English-speaking diving schools take you to the clear and clean underwater world of the Adriatic sea.
  • Wasserski, Jet-Ski, Kiten oder Surfen sind ebenso möglich, durch das ständig wechselnde Angebot bitte individuell erfragen. Ein Wasserskilift ist auch in der Nähe!
  • Water skiing, jet skiing, kiting or surfing are also possible, please inquire those individually due to the constantly changing offer. A water ski lift is also nearby.

Trogir: Unesco Weltkulturerbe, Dalmatien, Adria, kristallklares Wasser, Yachting, Segeln, Marina Baotic, ACI Marina, SCT Marina Trogir, Strand, mediterranes Essen, Nightlife, Yachtweek und HOME by THE SEA mit Pool, Meerblick, Sea View, Unterkunft, Hotel, Klima, WLAN, Sat-TV, SPA, Frühstück, Lounge, Relax, Chill Out, Suite, Balkon, strandnah.

UNESCO world cultural heritage, Dalmacia, Adria, crustal clear water, Yachting, Sailing, Marina Boatic, ACI Marina, Trogir, Beach, Mediterranean food, night life, pool, sea view, luxury accomondation, hotel, air conditioning, wifi, satellite tv, SPA, lounge, relaxing, close to the beach.

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Home by The Sea 2016-2020